Les lieux sont facilement identifiables. Le catalogue de l'exposition de Rome indique : «le Caelius, de Santo Stefano Rotondo au Latran ».
L'église S. Stefano Rotondo, l'une des plus anciennes d'Italie à plan circulaire, aurait été élevée au V ème siècle sur des fondations romaines. A l'origine elle comportait trois nefs concentriques, mais la nef extérieure fut supprimée au milieu du XV ème siècle.
L'obélisque en granit rouge qui se dresse depuis la fin du XVI ème sur la place Saint-Jean-de-Latran est le plus haut et le plus ancien de Rome. Thoutmôsis IV (XV ème siècle avant J.-C.) l'avait fait placer devant le temple d'Ammon à Thèbes. L'empereur Constance II le fit transporter (357) au Circus Maximus où il fut découvert en morceaux. Après restauration, il fut placé à cet endroit (1588).
La basilique Saint-Jean-de-Latran, fondée par Constantin, fut détruite et restaurée à plusieurs reprises. Vers 1650, en particulier, Innocent x chargea Borromini de sa totale restauration. D'autres travaux importants eurent encore lieu par la suite. C'est la cathédrale de Rome.
Dans l'exposition du Capitole, d'autres tableaux représentaient le Caelius.
A l'époque où ce tableau a été peint, vivaient à Rome deux peintres français célèbres : Poussin (1594-1665) et Claude Gellée dit le Lorrain (1600-1682), qui y passèrent la plus grande partie de leur vie. Les paysages occupent une grande place dans leur œuvre, qui a fait connaître et apprécier cette « campagne romaine » que chantera plus tard Chateaubriand (1768-1848, diplomate à Rome en 1803 puis 1828-1829).