Ce tableau représente une scène de la vie quotidienne dans un décor marqué par l'antiquité.
Trois groupes de personnages avancent sur un large chemin dont la partie gauche est dallée et bordée par un mur ; ils descendent vers la ville, évoquée à l'arrière-plan par des bâtiments qui peuvent être le Colisée et la basilique Saint-Pierre, illuminée par un ciel doré, les rayons du soleil traversant les nuages qui deviennent de plus en plus menaçants sur la partie droite du tableau, au-dessus de la colline. Les uns, au centre de la composition, attirent le regard par la couleur de leurs vêtements ; penchés en avant, ils courent. D'autres avancent plus tranquillement, peut-être en raison de la charge que l'un d'eux porte sur la tête. Enfin un personnage n'est plus qu'à demi visible sur la pente.
Au second plan à droite, s'élèvent trois éléments architecturaux de styles très différents, dont le principal est clairement en ruines. Sur la gauche un pin parasol se détache majestueusement sur le ciel.